On average, every dollar spent on email returns $36 back in revenue. But just how much do you stand to gain by investing in your email program?